Egy születésnap, ami mindent megváltoztatott – Amikor az anyósom nálam akart ünnepelni
– Hogy mondod, Lili néni? – kérdeztem döbbenten, miközben a konyhapultnak támaszkodtam. A telefonom még mindig remegett a kezemben, ahogy olvastam az üzenetet, amit véletlenül kaptam meg. „Leah-nál lesz a buli, mindenki jöjjön oda!” – írta az anyósom a családi csoportba, de valószínűleg elfelejtette, hogy én is tag vagyok.
A szívem hevesen vert. Nem értettem, miért nem szólt előre. Hiszen nálunk mindenki tudja: szeretek felkészülni, rendet tartani, főzni – de csak akkor, ha tudok róla. Most viszont úgy éreztem magam, mint egy betolakodó a saját otthonomban.
Amikor Lili néni délután átjött, már nem bírtam magamban tartani.
– Lili néni, miért nem szólt előre? – kérdeztem halkan, de érezhetően remegő hangon.
Ő zavartan lesütötte a szemét. – Tudom, Leah, de… nálam most nem lehet. A fűtés elromlott, és a lakásban hideg van. Nem akartam lemondani az ünneplést… – mondta halkan.
A férjem, Gábor is ott állt mellettem. Láttam rajta, hogy próbál közvetíteni.
– Anya, ezt tényleg meg kellett volna beszélni Leah-val – mondta higgadtan.
Lili néni azonban csak legyintett.
– Mindig mindent túlkomplikáltok! Régen ilyeneken nem sértődtünk meg. Egy család vagyunk!
De én nem tudtam csak úgy túllépni rajta. Az egész hetemet át kellett szerveznem. A konyhában halomban álltak a mosatlan edények, a nappaliban játékok hevertek szanaszét – hiszen két kisgyerek mellett sosem tökéletes a rend. Most pedig harminc vendégre kellett volna felkészülnöm két nap alatt.
Aznap este Gáborral sokáig beszélgettünk.
– Szerinted tényleg túlreagálom? – kérdeztem tőle könnyes szemmel.
– Nem, Leah. Anyámnak is meg kell tanulnia tiszteletben tartani a határaidat. De tudod, mennyire fontos neki ez a nap… – válaszolta csendesen.
Másnap reggel Lili néni újra átjött. Egy tálca pogácsát hozott, mintha ezzel akarná kiengesztelni magát.
– Leah, tudom, hogy megbántottalak. De most tényleg nincs más lehetőségem. Megígérem, mindent elintézek: főzök, takarítok, csak hadd legyen nálatok a buli! – könyörgött.
A szívem összeszorult. Láttam rajta az őszinte kétségbeesést. De közben ott motoszkált bennem az érzés: miért mindig nekem kell alkalmazkodnom? Miért nem lehet egyszer az én igényeimet is figyelembe venni?
A buli napján mindenki korán érkezett. A lakás zsúfolásig megtelt rokonokkal: Zsuzsa néni harsányan nevetett a nappaliban, Pisti bácsi már a pálinkát kínálgatta a konyhában. A gyerekek sikítozva futkostak fel-alá. Én pedig próbáltam mosolyogni, de belül egyre nőtt bennem a feszültség.
Aztán jött az igazi fordulat: Lili néni egyik barátnője odajött hozzám.
– Drága Leah, olyan jófej vagy, hogy ezt így bevállaltad! Lili mesélte, hogy milyen nehéz most nektek Gáborral… – mondta együttérzően.
Megdermedtem. Mit mondott rólunk? Milyen nehézségekről beszélt?
Később félrehívtam Lili nénit.
– Miért mondtad el mindenkinek, hogy gondjaink vannak? Ez nem igaz! – kérdeztem dühösen.
Ő csak legyintett.
– Ugyan már! Minden családban vannak problémák. Nem szégyen az!
Ekkor szakadt el nálam a cérna.
– De az már igenis szégyen, ha valaki nem tartja tiszteletben a másik határait! – kiabáltam rá könnyek között.
A vendégek döbbenten néztek ránk. Gábor próbált lecsillapítani.
A buli végén mindenki gyorsan elköszönt. A lakásban csend lett. Lili néni sírva ült le az asztalhoz.
– Sajnálom, Leah. Nem akartam bajt okozni… Csak azt akartam, hogy együtt legyünk – suttogta.
Leültem mellé és hosszan hallgattunk. Végül megszorítottam a kezét.
– Értem én… de kérlek, legközelebb beszéljük meg előre. Szükségem van rá, hogy számítsanak rám – mondtam halkan.
Azóta is sokszor eszembe jut ez a nap. Vajon tényleg túl szigorú voltam? Vagy csak végre kiálltam magamért? Ti mit tettetek volna a helyemben? Tudtok megbocsátani annak, aki megbántott titeket – még ha családtag is?